Neues Hochtankset mit Seitendeckel, passend für Simson S50, S51 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. In dieser Ausführung ist dieser grundiert und muss evtl. leicht angeschliffen und weiter ausgeglichen werden, weitestgehend fertig zur späteren Lackierung. Zum exakten Halt bitte die mitgelieferten vorderen Tank-Haltegummis benutzen. Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
Zum Lieferumfang gehörden die beiden Seitendeckel - ohne Wirbellogo - in der Standartausführung S50B, S51B mit Loch für Zündschloss.
Motorona![Motorona Motorona](/images/logos/logo-Motorona.png)
![]()