Zylinder und Kolben

Der RS632 Zylinderkit bietet eine durchzugsstarke und alltagstaugliche Leistungssteigerung für Simson-Motoren S50 der M53-Generation. Mit einem Hubraum von 63ccm passt dieser Zylinder auf ein unbearbeitetes Motorgehäuse, sodass kein Aufspindeln erforderlich ist. Durch leicht abgeänderte Steuerzeiten wird eine höhere Endgeschwindigkeit im Vergleich zum Standardzylinder erreicht. Je nach verbauten Anbauteilen ist eine Leistung von 5 bis 7 PS zu erwarten. Der Zylinder ist für den Serienhub 39,5 mm.

Empfohlene Anbauteile:

• Vario32 S oder SP, DailyStreet SP​

• RVFK18 Vergaser​

• RZT-Luftfilter​

Hinweis für KR51/1-Modelle:

Bei Verwendung eines größeren Vergasers muss das Verbindungsstück zwischen Zylinder und Vergaser entsprechend ausgedreht sein.​

Mit dem RS632 Zylinderkit erhalten Sie eine hochwertige Lösung zur Leistungssteigerung Ihres Simson-Motors, die durch einfache Montage und Alltagstauglichkeit überzeugt.​
 

Wichtiger Hinweis:

Dieser Artikel ist ausschließlich für Rennsport- oder Sammlerzwecke (Show & Shine) bestimmt und nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Der Einbau oder die Anbringung dieses Teils führt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des jeweiligen Fahrzeugs. In bestimmten Fällen kann jedoch eine Einzelabnahme durch einen anerkannten Sachverständigen (z. B. von DEKRA, TÜV oder GTÜ) erfolgen, um eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere zu ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel kein E-Prüfzeichen besitzt und somit nicht im Geltungsbereich der Straßenverkehrsordnung (StVO) zulässig ist.​

Hinweis zur Einzelabnahme:

Eine Einzelabnahme ist erforderlich, wenn Fahrzeugteile ohne Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) oder Teilegutachten verbaut werden. Dabei prüft ein amtlich anerkannter Sachverständiger die Vorschriftsmäßigkeit des Fahrzeugs nach dem Umbau. Ohne diese Abnahme erlischt die Betriebserlaubnis, was auch den Versicherungsschutz beeinflussen kann. Die Kosten für eine Einzelabnahme variieren je nach Umfang der Änderungen und können mehrere hundert Euro betragen.​

Wichtige Hinweise:

• Erlöschen der Betriebserlaubnis: Durch den Einbau nicht genehmigter Fahrzeugteile erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs. Dies kann zu Bußgeldern, Fahrverboten und dem Verlust des Versicherungsschutzes führen.​

• Eintragungspflicht: Ohne entsprechende Eintragung dürfen solche Fahrzeugteile nicht im öffentlichen Straßenverkehr verwendet werden. Es ist ratsam, vor dem Einbau Rücksprache mit einem Sachverständigen zu halten.​

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Änderungen an Ihrem Fahrzeug den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, um einen sicheren und legalen Betrieb im Straßenverkehr zu gewährleisten.​

Der RZT RevUp Kolben für die Simson S50, Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 ist eine hochwertige Neuentwicklung für die ältere Motorengeneration. Bisher gab es bei verfügbaren Kolben erhebliche Qualitätsschwankungen. Unser RevUp-Kolben überzeugt durch enge Toleranzen und hohe Fertigungsqualität. Gefertigt aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, sind Konizität und Ovalität exakt definiert und an zahme bis mittelmäßig bearbeitete Tuningzylinder angepasst (Konizität 11/100 mm, Ovalität 3/100 mm). Der Kolben verfügt über zwei hoch positionierte, beschichtete 1 mm starke Kolbenringe. Die Ringstöße liegen hinten mit einem Abstand von ca. 12 mm, um alle möglichen 4-Kanal-Versionen zu ermöglichen. Dieser Kolben ist somit ideal für jeden originalen sowie bearbeiteten S50-Zylinder geeignet.​

Technische Daten:

• Nennmaß: 40,0 mm

• Kompressionshöhe (B): 26,0 mm​

• Kolbenhemdlänge (C): 57,0 mm

• Kolbenkrone (D): 4,0 mm​

• Kolbenbolzen (E): 12,0 mm​

• Hemdbreite Einlass (F): 34,5 mm​

• Innenmaß Kolbenbolzen (G): 15,5 mm bis 16,0 mm​

• Position oberer Ring (H1): 3,5 mm​

• Position unterer Ring (H2): 6,5 mm​

Dieser Kolben stellt die ideale Lösung für alle dar, die ihren originalen oder modifizierten S50-Zylinder optimieren möchten.

Der RZT RevUp Kolben für die Simson S50, Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 ist eine hochwertige Neuentwicklung für die ältere Motorengeneration. Bisher gab es bei verfügbaren Kolben erhebliche Qualitätsschwankungen. Unser RevUp-Kolben überzeugt durch enge Toleranzen und hohe Fertigungsqualität. Gefertigt aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, sind Konizität und Ovalität exakt definiert und an zahme bis mittelmäßig bearbeitete Tuningzylinder angepasst (Konizität 11/100 mm, Ovalität 3/100 mm). Der Kolben verfügt über zwei hoch positionierte, beschichtete 1 mm starke Kolbenringe. Die Ringstöße liegen hinten mit einem Abstand von ca. 12 mm, um alle möglichen 4-Kanal-Versionen zu ermöglichen. Dieser Kolben ist somit ideal für jeden originalen sowie bearbeiteten S50-Zylinder geeignet.​

Technische Daten:

• Nennmaß: 40,5 mm

• Kompressionshöhe (B): 26,0 mm​

• Kolbenhemdlänge (C): 57,0 mm

• Kolbenkrone (D): 4,0 mm​

• Kolbenbolzen (E): 12,0 mm​

• Hemdbreite Einlass (F): 34,5 mm​

• Innenmaß Kolbenbolzen (G): 15,5 mm bis 16,0 mm​

• Position oberer Ring (H1): 3,5 mm​

• Position unterer Ring (H2): 6,5 mm​

Dieser Kolben stellt die ideale Lösung für alle dar, die ihren originalen oder modifizierten S50-Zylinder optimieren möchten.

Der RZT RevUp Kolben für die Simson S50, Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 ist eine hochwertige Neuentwicklung für die ältere Motorengeneration. Bisher gab es bei verfügbaren Kolben erhebliche Qualitätsschwankungen. Unser RevUp-Kolben überzeugt durch enge Toleranzen und hohe Fertigungsqualität. Gefertigt aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, sind Konizität und Ovalität exakt definiert und an zahme bis mittelmäßig bearbeitete Tuningzylinder angepasst (Konizität 11/100 mm, Ovalität 3/100 mm). Der Kolben verfügt über zwei hoch positionierte, beschichtete 1 mm starke Kolbenringe. Die Ringstöße liegen hinten mit einem Abstand von ca. 12 mm, um alle möglichen 4-Kanal-Versionen zu ermöglichen. Dieser Kolben ist somit ideal für jeden originalen sowie bearbeiteten S50-Zylinder geeignet.​

Technische Daten:

• Nennmaß: 41,0 mm

• Kompressionshöhe (B): 26,0 mm​

• Kolbenhemdlänge (C): 57,0 mm

• Kolbenkrone (D): 4,0 mm​

• Kolbenbolzen (E): 12,0 mm​

• Hemdbreite Einlass (F): 34,5 mm​

• Innenmaß Kolbenbolzen (G): 15,5 mm bis 16,0 mm​

• Position oberer Ring (H1): 3,5 mm​

• Position unterer Ring (H2): 6,5 mm​

Dieser Kolben stellt die ideale Lösung für alle dar, die ihren originalen oder modifizierten S50-Zylinder optimieren möchten.

Der RZT RevUp Kolben für die Simson S50, Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 ist eine hochwertige Neuentwicklung für die ältere Motorengeneration. Bisher gab es bei verfügbaren Kolben erhebliche Qualitätsschwankungen. Unser RevUp-Kolben überzeugt durch enge Toleranzen und hohe Fertigungsqualität. Gefertigt aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, sind Konizität und Ovalität exakt definiert und an zahme bis mittelmäßig bearbeitete Tuningzylinder angepasst (Konizität 11/100 mm, Ovalität 3/100 mm). Der Kolben verfügt über zwei hoch positionierte, beschichtete 1 mm starke Kolbenringe. Die Ringstöße liegen hinten mit einem Abstand von ca. 12 mm, um alle möglichen 4-Kanal-Versionen zu ermöglichen. Dieser Kolben ist somit ideal für jeden originalen sowie bearbeiteten S50-Zylinder geeignet.​

Technische Daten:

• Nennmaß: 41,25 mm

• Kompressionshöhe (B): 26,0 mm​

• Kolbenhemdlänge (C): 57,0 mm

• Kolbenkrone (D): 4,0 mm​

• Kolbenbolzen (E): 12,0 mm​

• Hemdbreite Einlass (F): 34,5 mm​

• Innenmaß Kolbenbolzen (G): 15,5 mm bis 16,0 mm​

• Position oberer Ring (H1): 3,5 mm​

• Position unterer Ring (H2): 6,5 mm​

Dieser Kolben stellt die ideale Lösung für alle dar, die ihren originalen oder modifizierten S50-Zylinder optimieren möchten.

Der RZT RevUp Kolben für die Simson S50, Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 ist eine hochwertige Neuentwicklung für die ältere Motorengeneration. Bisher gab es bei verfügbaren Kolben erhebliche Qualitätsschwankungen. Unser RevUp-Kolben überzeugt durch enge Toleranzen und hohe Fertigungsqualität. Gefertigt aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, sind Konizität und Ovalität exakt definiert und an zahme bis mittelmäßig bearbeitete Tuningzylinder angepasst (Konizität 11/100 mm, Ovalität 3/100 mm). Der Kolben verfügt über zwei hoch positionierte, beschichtete 1 mm starke Kolbenringe. Die Ringstöße liegen hinten mit einem Abstand von ca. 12 mm, um alle möglichen 4-Kanal-Versionen zu ermöglichen. Dieser Kolben ist somit ideal für jeden originalen sowie bearbeiteten S50-Zylinder geeignet.​

Technische Daten:

• Nennmaß: 41,25 mm

• Kompressionshöhe (B): 26,0 mm​

• Kolbenhemdlänge (C): 57,0 mm

• Kolbenkrone (D): 4,0 mm​

• Kolbenbolzen (E): 12,0 mm​

• Hemdbreite Einlass (F): 34,5 mm​

• Innenmaß Kolbenbolzen (G): 15,5 mm bis 16,0 mm​

• Position oberer Ring (H1): 3,5 mm​

• Position unterer Ring (H2): 6,5 mm​

Dieser Kolben stellt die ideale Lösung für alle dar, die ihren originalen oder modifizierten S50-Zylinder optimieren möchten.

Der RZT RevUp Kolben für die Simson S50, Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 ist eine hochwertige Neuentwicklung für die ältere Motorengeneration. Bisher gab es bei verfügbaren Kolben erhebliche Qualitätsschwankungen. Unser RevUp-Kolben überzeugt durch enge Toleranzen und hohe Fertigungsqualität. Gefertigt aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, sind Konizität und Ovalität exakt definiert und an zahme bis mittelmäßig bearbeitete Tuningzylinder angepasst (Konizität 11/100 mm, Ovalität 3/100 mm). Der Kolben verfügt über zwei hoch positionierte, beschichtete 1 mm starke Kolbenringe. Die Ringstöße liegen hinten mit einem Abstand von ca. 12 mm, um alle möglichen 4-Kanal-Versionen zu ermöglichen. Dieser Kolben ist somit ideal für jeden originalen sowie bearbeiteten S50-Zylinder geeignet.​

Technische Daten:

• Nennmaß: 41,75 mm

• Kompressionshöhe (B): 26,0 mm​

• Kolbenhemdlänge (C): 57,0 mm

• Kolbenkrone (D): 4,0 mm​

• Kolbenbolzen (E): 12,0 mm​

• Hemdbreite Einlass (F): 34,5 mm​

• Innenmaß Kolbenbolzen (G): 15,5 mm bis 16,0 mm​

• Position oberer Ring (H1): 3,5 mm​

• Position unterer Ring (H2): 6,5 mm​

Dieser Kolben stellt die ideale Lösung für alle dar, die ihren originalen oder modifizierten S50-Zylinder optimieren möchten.

Der RZT RevUp Kolben für die Simson S50, Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 ist eine hochwertige Neuentwicklung für die ältere Motorengeneration. Bisher gab es bei verfügbaren Kolben erhebliche Qualitätsschwankungen. Unser RevUp-Kolben überzeugt durch enge Toleranzen und hohe Fertigungsqualität. Gefertigt aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, sind Konizität und Ovalität exakt definiert und an zahme bis mittelmäßig bearbeitete Tuningzylinder angepasst (Konizität 11/100 mm, Ovalität 3/100 mm). Der Kolben verfügt über zwei hoch positionierte, beschichtete 1 mm starke Kolbenringe. Die Ringstöße liegen hinten mit einem Abstand von ca. 12 mm, um alle möglichen 4-Kanal-Versionen zu ermöglichen. Dieser Kolben ist somit ideal für jeden originalen sowie bearbeiteten S50-Zylinder geeignet.​

Technische Daten:

• Nennmaß: 42,5 mm

• Kompressionshöhe (B): 26,0 mm​

• Kolbenhemdlänge (C): 57,0 mm

• Kolbenkrone (D): 4,0 mm​

• Kolbenbolzen (E): 12,0 mm​

• Hemdbreite Einlass (F): 34,5 mm​

• Innenmaß Kolbenbolzen (G): 15,5 mm bis 16,0 mm​

• Position oberer Ring (H1): 3,5 mm​

• Position unterer Ring (H2): 6,5 mm​

Dieser Kolben stellt die ideale Lösung für alle dar, die ihren originalen oder modifizierten S50-Zylinder optimieren möchten.

Der RZT RevUp Kolben für die Simson S50, Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 ist eine hochwertige Neuentwicklung für die ältere Motorengeneration. Bisher gab es bei verfügbaren Kolben erhebliche Qualitätsschwankungen. Unser RevUp-Kolben überzeugt durch enge Toleranzen und hohe Fertigungsqualität. Gefertigt aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, sind Konizität und Ovalität exakt definiert und an zahme bis mittelmäßig bearbeitete Tuningzylinder angepasst (Konizität 11/100 mm, Ovalität 3/100 mm). Der Kolben verfügt über zwei hoch positionierte, beschichtete 1 mm starke Kolbenringe. Die Ringstöße liegen hinten mit einem Abstand von ca. 12 mm, um alle möglichen 4-Kanal-Versionen zu ermöglichen. Dieser Kolben ist somit ideal für jeden originalen sowie bearbeiteten S50-Zylinder geeignet.​

Technische Daten:

• Nennmaß: 43,0 mm

• Kompressionshöhe (B): 26,0 mm​

• Kolbenhemdlänge (C): 57,0 mm

• Kolbenkrone (D): 4,0 mm​

• Kolbenbolzen (E): 12,0 mm​

• Hemdbreite Einlass (F): 34,5 mm​

• Innenmaß Kolbenbolzen (G): 15,5 mm bis 16,0 mm​

• Position oberer Ring (H1): 3,5 mm​

• Position unterer Ring (H2): 6,5 mm​

Dieser Kolben stellt die ideale Lösung für alle dar, die ihren originalen oder modifizierten S50-Zylinder optimieren möchten.