Startseite » SIMSON Ersatzteile » S51, S53, S83, S51E Standardversion und Enduro » Gehäusemittelteil -Deckel S51 S70

Gehäusemittelteil -Deckel S51 S70

Büffeltank mit Deckel S50 S51 Hoch-Tank, innen versiegelt, Grundiert Artikel Nr.: 13790

Neues Hochtankset mit Seitendeckel, passend für Simson S50, S51 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. In dieser Ausführung ist dieser grundiert und muss evtl. leicht angeschliffen und weiter ausgeglichen werden, weitestgehend fertig zur späteren Lackierung. Zum exakten Halt bitte die mitgelieferten vorderen Tank-Haltegummis benutzen.
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
Zum Lieferumfang gehörden die beiden Seitendeckel - ohne Wirbellogo - in der Standartausführung S50B, S51B mit Loch für Zündschloss.
DETAILS

94,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, DarkGray, innen versiegelt Artikel Nr.: 13810

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe dunkelgrau - anthrazit, ca. RAL7024, exklusiv.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

116,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, Anthrazit-Metallic, innen versiegelt Artikel Nr.: 13811

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Schwarz-Metallic - durch die Zugabe von Metallik Partikel entsteht ein dunkler Anthraziteindruck!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

119,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, weiß, innen versiegelt Artikel Nr.: 13812

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe weiss - ähnlich dem S51 - Comfort weiß.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

119,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, billard-grün, innen versiegelt Artikel Nr.: 13813

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Dunkelgrün - ähnlich dem Billardgün vom S51B.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

119,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Deckel S51E ENDURO Kirschrot-metallic, versiegelt mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 14423

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson S50, S51 Enduro und baugleiche Typen.
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, exklusive Lackierung in Dunkelrot - Metallic!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set). Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Weiß - Schwarze Farbe vom Typ S51 Enduro, wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Achtung, der Werkzeugkastendeckel ist mit "Delle" für den hochgezogenen Auspuff der Enduromodelle. Wird dieser Auspuff verbaut, passt das natürlich auch beim S50 und baugleiche Typen.

1. Qualität

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

128,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Seitendeckel S51E ENDURO Anthrazit-metallic, versiegelt mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 14424

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson S50, S51 Enduro und baugleiche Typen.
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, exklusive Lackierung in Anthrazit (fast schwarz) - mit starken Melalliceffekt!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set). Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Weiß - Schwarze Farbe vom Typ S51 Enduro, wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Achtung, der Werkzeugkastendeckel ist mit "Delle" für den hochgezogenen Auspuff der Enduromodelle. Wird dieser Auspuff verbaut, passt das natürlich auch beim S50 und baugleiche Typen.

1. Qualität

DETAILS

Zur Zeit nicht lieferbar

NEU

Tank Set ATLAS-Weiß, S51C, S70C COMFORT, versiegelt, mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 17362

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für die Simson-Modelle S50, S51, S70 sowie baugleiche Typen.

Dieser Kraftstoffbehälter sowie die Deckel sind außen grundiert und in hochwertigem Lack fertig beschichtet. Der Tank ist innen komplett rostfrei, sorgfältig gebeizt und phosphatiert, sodass eine weitere Versiegelung nicht erforderlich ist. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und einem robusten 2-Komponenten-Klarlack, der den Tank benzinbeständig macht. Dennoch empfehlen wir, ausgelaufenen Kraftstoff schnell abzuwischen. Die Farbe ist ein Grau-Weiß - ähnlich der ehemaligen Comfort Farbe atlasweiss.

Alle drei Teile sind präzise und gleich lackiert – eine Industrielackierung, bei der minimale Fehler möglich sind. (Eine Handlackierung würde den Preis dieses Sets deutlich übersteigen.) Der Tank entspricht genau den originalen Maßen, sodass keine zusätzlichen Befestigungsgummis erforderlich sind.

Im Set enthalten sind:

Benzintank
Rechter und linker Seitendeckel
Aufklebersatz gelb-schwarz, wie abgebildet – als COMFORT Variante (werden lose und nicht verklebt geliefert)

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

112,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Batteriespannband für SIMSON und für MZ, Elastik, universal 230-400mm Artikel Nr.: 1685

Spannband für die Befestigung der Batterie, passend bei fast allen SIMSON S51 S70 S50 S53 S83 Roller SR50 SR80 SR1 SR2 Schwalbe KR51/1 KR51/2 Spatz KR50 Sperber Star Habicht und MZ ETZ 125 150 ETZ 250 ETZ 251 300 TS 125 150 TS 250/0 250/1 ETS 125 150 ETS 250 MZ ES 150 ES 175 ES 175/2 ES 250/0 ES 250/1 ES 250/2- Modellen.
Dieses Band ist aus einer speziellen Gummimischung und absolut säurefest. Es ist sehr elastisch und dehnbar bis zu einer Länge von ca. 420 mm. Aus diesem Grund auch für Oldtimer wie AWO, BK, ES und andere geeignet.
Grundgröße: Länge 230mm, Breite 30mm, etwa 1,5mm dick.
Lieferung inklusive der 2 Metallstifte für Befestigung.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 420821,01-30.232

Batteriespannband

3,90 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tuning-Rennluftfilter Einbausatz für Simson S50 S51 S70 Artikel Nr.: 1744

Sportluftfilter für höhere Ansaugleistung. Passt auch bei S53 - bei diesem Typ bitte den Stahlwinkel entfernen. Passt bei Standartmotoren - bei leistungsgesteigerten Motoren unbedingt erforderlich!
Großer Luftdurchlass d=100mm für ordentlich Power.

- Plastasit spezial Filtermatten - grob-fein (Zwei Gewebe-Körnung vorhanden)
- Einbau kinderleicht, passgenau
- Filteröltauglich!
- Einhängwinkel Metall vernietet
- für leistungsgesteigerte Motoren

ACHTUNG: Nach dem Reinigen Filter erst trocknen lassen, dann Filteröl verwenden
Hinweis: Bei jeder Veränderung der Luftzuführung sind Einstellungen - Veränderungen am Vergaser notwendig.
Dieser Sportluftfilter ist für S50, S51, S70 und baugleiche Rahmen geeignet, er wird einfach auf den Herzkasten aufgeschraubt.
StVZO: Änderungsabnahme erforderlich.
DETAILS

23,80 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Seitendeckel S51 S70 Billardgrün, versiegelt, mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 11950

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson Typen S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, nachempfunden der originalen DDR-Farbe Billardgrün.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine "Handlackierung" kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Weiß - Schwarze Farbe vom Typ S51B, wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

119,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Halteblech im Herzkasten für Luftfilter Simson S50 S51 Artikel Nr.: 200270

Abdeckung aus Stahlblech, verzinkt, im Gehäusemittelteil für Luftfilteraufnahme bei Simson S50, S51 und andere Typen mit Blechseitendeckel.
DETAILS

11,20 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank ENDURO Deckel S51E Hoch-Tank, innen versiegelt, Grundiert Artikel Nr.: 15848

Hochtankset mit Enduro Seitendeckel, passend für Simson S51 E und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. In dieser Ausführung ist dieser grundiert und muss evtl. leicht angeschliffen und weiter ausgeglichen werden, weitestgehend fertig zur späteren Lackierung. Zum exakten Halt bitte die mitgelieferten vorderen Tank-Haltegummis benutzen. Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich! Exklusive Produktion!
Zum Lieferumfang gehörden die beiden Seitendeckel in der Enduroausführung S51E, mit Loch für Zündschloss und der Delle für den Hoch-Auspuff.
DETAILS

96,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Seitendeckel BLANK links für SIMSON S50, S51 Artikel Nr.: 17151

Neuer, nicht behandelter Deckel zum Werkzeugkasten ohne Logo, passend für SIMSON S50 und S51 und Enduro. Inkl. Loch für Zündschloss. Blankes Stahlblech, unbehandelt, ohne Rost.
DETAILS

9,80 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 B in silber - weiß Artikel Nr.: 193060sw

MZA-Artikelnr.: 10306

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "B" in der Farbe silber mit einer weissen Umrandung.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 193060sw

Typplakette S 51 B

1,70 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Elektronik" blau Artikel Nr.: 193000bl

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Elektronik" in der Farbe blau.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 193000bl

Typplakette S 51 elektronik

1,70 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Elektronik" gelb Artikel Nr.: 193000ge

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Elektronik" in der Farbe gelb.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 193000ge

Typplakette S 51 elektronik

1,70 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Elektronik" grün Artikel Nr.: 193000gr

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Elektronik" in der Farbe grün.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 193000gr

Typplakette S 51 elektronik

1,70 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Elektronik" rot Artikel Nr.: 193000r

MZA-Artikelnr.: 10588

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Elektronik" in der Farbe rot.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 193000r

Typplakette S 51 elektronik

2,20 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Elektronik" silber Artikel Nr.: 193000si

MZA-Artikelnr.: 10307

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Elektronik" in der Farbe silber.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 193000si

Typplakette S 51 elektronik

2,20 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Elektronik" weiss Artikel Nr.: 193000w

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Elektronik" in der Farbe weiss.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 193000w

Typplakette S 51 elektronik

2,80 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Enduro" in blau Artikel Nr.: 190810bl

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Enduro" in der Farbe blau.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 190810bl

Typplakette S 51 Enduro

1,70 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Enduro" in rot Artikel Nr.: 190810r

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Enduro" in der Farbe rot.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 190810r

Typplakette S 51 Enduro

1,80 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 "Enduro" in weiß Artikel Nr.: 190810w

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Enduro" in der Farbe weiss.
DETAILS

SIMSON Nr: 190810

1,70 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Aufkleber für Seitendeckel S51 Enduro in gelb Artikel Nr.: 190810ge

MZA-Artikelnr.: 10496

Neuer Aufkleber für den Seitendeckel S51 mit der Aufschrift "Enduro" in der Farbe gelb.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 190810ge

Typplakette S 51 Enduro

2,10 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

26 bis 50 (von insgesamt 128)