RZT Sportzylinder S51/4 – 50ccm Power mit RZT RevUp Kolben
Der neue RZT Sportzylinder S51/4 bringt frischen Wind in die 50ccm-Klasse – spritzig, alltagstauglich und renntauglich zugleich. Entwickelt auf Basis vieler Kundenwünsche nach einem „RS604 in 50ccm“, kombiniert dieser Zylinder moderne Technik mit klassischer Alltagstauglichkeit.
Mit dem bewährten RZT RevUp Kolben ausgestattet, liefert der Zylinder – je nach Auspuff – eine Leistung von 7–10 PS, bei moderatem Drehzahlniveau. Damit eignet sich dieser Sportzylinder perfekt für sportliche Fahrer, die mehr Leistung aus 50ccm holen wollen, ohne sich gleich auf extreme Tuningkonzepte festzulegen.
Technische Highlights:
-
Hubraum: 50ccm (Ø39,00 mm oder Ø39,22 mm)
-
Leistung: ca. 7–10 PS
-
Universelle Abstimmung → funktioniert sehr gut mit einer breiten Auswahl an Auspuffanlagen (z. B. Serienauspuff, Vario S/SP, DailyStreet R oder DailyRace R)
-
Für S51 Serienkopf ausgelegt – ideal für günstiges Tuning ohne Zusatzkosten
-
Passt hervorragend ins Reglement vieler 50ccm-Langstreckenrennen
Bewusst als Sportzylinder konzipiert – nicht überzüchtet, sondern mit einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis. Die ideale Wahl für alle, die mehr Performance aus ihrer Simson herausholen wollen, ohne auf Alltagstauglichkeit zu verzichten.
Lieferumfang:
-
Sportzylinder S51/4 mit RZT RevUp Kolben
→ Ø39,00 mm oder Ø39,22 mm, inkl. Bolzen, Drahtsprengringe & Kolbenringe
-
Dichtungssatz
-
Montageanleitung
-
Zylinderkopf (optional wählbar)
Empfohlene Anbauteile für optimale Leistung:
Mit dem RZT S51/4 bekommst du echte 50ccm-Leistung, die Spaß macht – ob auf der Straße oder auf der Langstrecke. Ideal für alle, die es sportlich mögen, aber den Motor nicht überlasten wollen.
Tipp: Kombiniere den Zylinder mit einem unserer DailyRace-Auspuffe für maximale Performance!
Rechtlicher Hinweis:
Dieser Artikel ist ausschließlich für Rennsport- oder Sammlerzwecke (Show & Shine) bestimmt und nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Der Einbau oder die Anbringung dieses Teils führt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des jeweiligen Fahrzeugs. In bestimmten Fällen kann jedoch eine Einzelabnahme durch einen anerkannten Sachverständigen (z. B. von DEKRA, TÜV oder GTÜ) erfolgen, um eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere zu ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel kein E-Prüfzeichen besitzt und somit nicht im Geltungsbereich der Straßenverkehrsordnung (StVO) zulässig ist.
Hinweis zur Einzelabnahme:
Eine Einzelabnahme ist erforderlich, wenn Fahrzeugteile ohne Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) oder Teilegutachten verbaut werden. Dabei prüft ein amtlich anerkannter Sachverständiger die Vorschriftsmäßigkeit des Fahrzeugs nach dem Umbau. Ohne diese Abnahme erlischt die Betriebserlaubnis, was auch den Versicherungsschutz beeinflussen kann. Die Kosten für eine Einzelabnahme variieren je nach Umfang der Änderungen und können mehrere hundert Euro betragen.
Wichtige Hinweise:
-
Erlöschen der Betriebserlaubnis: Durch den Einbau nicht genehmigter Fahrzeugteile erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs. Dies kann zu Bußgeldern, Fahrverboten und dem Verlust des Versicherungsschutzes führen.
-
Eintragungspflicht: Ohne entsprechende Eintragung dürfen solche Fahrzeugteile nicht im öffentlichen Straßenverkehr verwendet werden. Es ist ratsam, vor dem Einbau Rücksprache mit einem Sachverständigen zu halten.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Änderungen an Ihrem Fahrzeug den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, um einen sicheren und legalen Betrieb im Straßenverkehr zu gewährleisten.
RZT GmbH
Hauptstrasse 36a
08606 Tirpersdorf
E-Mail: webshop@rzt.de
![]()
Produktsicherheitshinweis
Angaben zur Produktsicherheit
Dieses
Produkt entspricht den geltenden Anforderungen der EU-Richtlinie zur
allgemeinen Produktsicherheit (GPSR) und anderen einschlägigen Vorschriften. Es
wurde unter Berücksichtigung höchster Sicherheits- und Qualitätsstandards
entwickelt und hergestellt.
Hinweise
zur sicheren Verwendung:
- Verwenden
Sie dieses Produkt ausschließlich gemäß des vorgesehenen Verwendungszwecks
wie im Artikel angegeben.
- Stellen
Sie sicher, dass Montage, Wartung und Betrieb gemäß den Anweisungen in der
Produktdokumentation erfolgen.
- Der
Einbau muss stets nach den Vorgaben der Reparaturanleitung erfolgen, um
die korrekte Funktion sicherzustellen.
- Prüfen
Sie das Produkt regelmäßig auf Schäden, Verschleiß oder andere Sicherheitsmängel.
- Nach
dem Einbau ist das Produkt von einer qualifizierten Fachwerkstatt auf
korrekten Einbau und einwandfreie Funktion zu prüfen.
- Bitte
beachten Sie, dass Produktbilder abweichen können und nicht in jedem
Detail die gelieferte Ware repräsentieren.
- Im
Falle von Schäden oder unsachgemäßer Handhabung ist das Produkt nicht mehr
sicher zu verwenden und muss ersetzt oder von einer qualifizierten
Fachkraft überprüft werden.
- Beachten
Sie zusätzliche länderspezifische Vorschriften und Normen.
Warnhinweise:
- Dieses
Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
- Lesen
und beachten Sie die vor Gebrauch die herstellerspezifische Dokumentation
Ihres Fahrzeuges.
Hinweise
zur Anpassung:
1. Produkttyp: Unsere Ersatzteile sind ausschließlich für die in der
Produktbeschreibung angegebenen Fahrzeuge geeignet. Die Kompatibilität mit
anderen Modellen kann nicht gewährleistet werden. Bitte beachten Sie, dass der
Einbau dieser Ersatzteile strikt nach der jeweils gültigen Reparaturanleitung
des Herstellers erfolgen muss. Dies stellt sicher, dass das Teil korrekt
montiert ist und einwandfrei funktioniert. Eine unsachgemäße Montage kann zu
Funktionsstörungen oder Sicherheitsrisiken führen. Zur abschließenden Kontrolle
des Einbaus ist eine qualifizierte Fachwerkstatt zu konsultieren.
Kontaktinformationen: Ost2rad GmbH & Co. KG
Neuheider Straße 75
08304 Schönheide
Deutschland
Tel: 037755-663655 • E-Mail: firma@ost2rad.de
- Altershinweise: Speziell bei Reifen sind die Altershinweise zu
beachten – der Produktionszeitraum ist auf dem Produkt zu erkennen.
Beachten Sie die Vorgaben der StVZO oder wenden sich an einen technischen
Dienst.
- Fachgerechter Einbau: Insbesondere für Ersatzteile
oder Oldtimer-Motorräder ist der Hinweis auf den fachgerechten Einbau durch
qualifiziertes Personal von besonderer Bedeutung.